حجر الانطلاق الدكتور غور جوبال بال الهند 🇮🇳

 

حجر الانطلاق

الدكتور غور جوبال بال  الهند 🇮🇳

Labpur, Birbhum, West Bengal, India.

تنمو الشجاعة أثناء صعودك للدرج؛

هكذا يصعد المرء!

ومن ثم، يسمى الدرج "سوبان"—

احصل عليها، أيها الأحمق ذو الجمجمة السميك؟!

هل سبق لك أن رأيت سلمًا، أيها الشبح الصغير؟

فقط انظر كيف يتسلق المرء عليه!

ما قلته صحيح تمامًا - الجميع يعرفه؛

إنها ليست كذبة على الإطلاق!

تأمل فيما قلته —

اذهب وقف بجانب الدرج مباشرة!

لماذا التأخير؟ الآن اذهب وتعلم—

أمسك بذلك السلم بأكمله!

إذا فشل ذلك في جلب الحكمة لك،

إذن أخبرني، ماذا يمكنني أن أفعل غير ذلك؟

الدرج هو وسيلة للصعود—

لذا امضِ قدماً، تسلق الحق أسفلها!

هل تعرف كيف تلعب الثعابين والسلالم؟

هل لعبها أحد هنا من قبل؟

تقبل أن *هذا* هو المعنى الحقيقي لـ 'Sopan'—

هل هناك أي شخص هناك حتى يستمع؟! 

🇮🇳